犬種のこと

ビションフリーゼの刺繍|まあるい白い頭と黒い瞳を、糸でどう描くか

約7分で読めますHANA 読みもの編集部

ビションフリーゼの刺繍(HANA 読みものの表紙。刺繍の花とステッチの枠)

ビションフリーゼの刺繍は、白い犬を白い糸で描くぶん、色ではなく輪郭と糸のつやで見せるものです。まあるい頭の輪郭、黒い目と鼻の三角形、巻き毛を出す針目の向きという3つの見どころと、グッズや雑貨の比べ方、ハンカチとポーチの使い方をまとめました。

ビションフリーゼの刺繍は、白い犬を白い糸で描くぶん、色ではなく「形」と「糸のつや」で見せるものです。大事なのは3つ。まあるい頭の輪郭、黒い目と鼻がつくる三角形、そして巻き毛のふわふわを、針目の向きでどう出すかです。

シャンプーのあとの、ひとまわり大きくなった頭。お散歩から帰って、毛先が少しほどけた頭。ビションフリーゼと暮らす方は、あのまあるい形を毎日見ています。だからこそ、グッズのお顔がほんの少しいびつなだけで「うちの子とはちがう」と感じるのだと思います。この記事では、犬の刺繍の図案を描いてきた目線で、ビションフリーゼの刺繍の見どころをお話しします。後半では、刺繍のハンカチとポーチの選び方と使う場面、贈るときのこともまとめました。

白い犬を白い糸で描く|ビションフリーゼの刺繍は、まず輪郭から

ジャパンケネルクラブ(JKC)の犬種紹介では、ビション・フリーゼはフランスとベルギーを原産とする小型犬で、被毛は全身が白、ゆるやかならせん状の巻き毛とされています。英国のケネルクラブ(The Royal Kennel Club)の犬種標準には、頭はわずかに丸く、毛がその丸さを引き立てる、という一文があります。

つまりビションフリーゼは、毛そのものが顔の輪郭をつくっている犬です。耳も毛に包まれて頭に沿うように垂れているので、外から見えるのは、ほとんどひとつの大きな丸。図案にするときも、まずこの丸が決まらないと、ほかのどこを整えても似てきません。

ところが、白い犬を白い糸で縫うと、地の色によっては輪郭が消えてしまいます。そこで刺繍では、次のような見せ方がよく使われます。

  • 地の色で輪郭を見せる:ピンクや水色など、白が浮かぶ色の生地を選ぶ
  • 糸のつやで見せる:白い生地の上でも、糸の光り方のちがいで丸が浮かぶ
  • ふちに影の色を足す:ごく淡いグレーなどで、輪郭の一部だけをなぞる

もうひとつ大事なのが、丸のふちのやわらかさです。コンパスで描いたような正円より、毛先のゆらぎを感じる丸のほうが、ビションフリーゼらしく見えます。トリミングで丸く整えた頭も、近くで見ると、ふちはふわっとほどけているからです。

黒い目と鼻の三角形|小さな3つの黒で、表情が決まる

白い丸の中で、色がはっきりしているのは目と鼻だけです。英国のケネルクラブの犬種標準では、目は暗い色で丸く、ふちは黒、まわりを色の濃い皮膚(ハロー)が囲むとされ、鼻は大きく、丸く、黒いとされています。JKC の紹介にも、暗い色の目は生き生きとして表情豊か、とあります。

図案を描くとき、いちばん大事にするのは、この3つの黒がつくる三角形です。両目のあいだが少し広いと、おっとりした甘えん坊の顔に。狭いと、きりっとした顔に。鼻が目から離れると口もとが長く見え、近いと幼い顔になります。三角形を丸のまん中より少し下に置くと、頭のふくらみが大きく見えて、ビションフリーゼらしい「まあるい頭」になります。

小さな刺繍では、目の黒はほんの数針です。そのひと針が外へずれるだけで、表情は別の子になります。うちの子のお顔も、目と鼻の三角形がどんな形をしているか、そっと見てみてください。うちの子を見分けるところは、犬の飼い主あるある20選の後半、図案を描く目で見た4つのところの表でもまとめています。

選び方のポイント

  • 輪郭:頭と耳がひとつの丸に見えるか。ふちがやわらかいか
  • 目と鼻:3つの黒の三角形が、うちの子の顔に近いか
  • 位置:目と鼻が丸の少し下にあり、頭のふくらみが感じられるか
  • 白:地の色や糸のつやで、白い丸がきちんと浮かんでいるか
淡いピンクのコットン地に刺繍された、ビションフリーゼの白くまあるいお顔。黒い目と鼻、小さく笑った口もと
白い丸に、黒が3つ。ほんの数針の位置で、表情が変わります

たとえば HANA のビションフリーゼの刺繡ハンカチは、写真で見ると、淡いピンクのコットン地に、白くまあるいお顔をひとつ。黒い目と鼻が丸の少し下に寄り、口もとは小さく笑っています。地に色があるので、白い丸の輪郭がくっきりと浮かびます。

ビションフリーゼの刺繡ハンカチ
ビションフリーゼの刺繡ハンカチ

¥1,980(税込)

商品を見る

巻き毛のふわふわは、針目の向きで描く

ここからは、刺繍ならではの話です。面を埋める刺繍は、一般にタタミ(フィル)ステッチと呼ばれ、糸を一定の向きにそろえて並べて縫います。同じ白い糸でも、針目の向きが変わると光の当たり方が変わり、明るく見えるところと、少し沈んで見えるところができます。色を足さなくても、向きだけで陰影がつくれるのです。

巻き毛の立体感を出すときは、この性質を使います。小さな区画ごとに針目の向きを変えて毛の束を感じさせる、ゆるいカーブに沿って縫って丸みを出す、といった方法が一般的です。下に下縫いを入れておくと、上の糸がふっくらと持ちあがり、毛のやわらかさに近づきます。

ただ、手のひらにのるほどの小さな図案では、向きを細かく変えすぎると、丸がざわついて見えてしまいます。どこまで巻き毛を描き、どこから丸のまとまりを大切にするか。そのかね合いが、白い犬の刺繍のむずかしさです。HANA のビションフリーゼは、写真で見ると、白い丸を横向きの針目でていねいに埋め、ふちは針目の端が少しずつずれて、毛先のようにやわらかくほどけています。光が当たると糸のつやが帯のように流れて、ふわふわの頭に日が差したように見えます。刺しゅうの服 HANA では、図案と刺繍データを HANA でつくり、表情のために図案を十数回引き直しています。

生地との相性もあります。一般に、ループのあるパイル地は糸が沈みやすく、合成皮革は一度あいた針穴がふさがらないため、縫い直しがききません。どちらも、密度と縫う順番を先に決めておくことが大切だとされています。機械刺繍と手刺繍のちがいは機械刺繍と手刺繍の違いでお話ししています。

ビションフリーゼのグッズや雑貨を、刺繍で見るときのところ

ビションフリーゼのグッズには、ぬいぐるみやマスコット、イラストのプリント雑貨、写真を使った品、刺繍の小物など、いろいろあります。どれがよいかは、何を大事にしたいかで変わります。選ぶときに見るところを、表にしました。

見るところ 刺繍の小物 プリント・イラストの雑貨 写真を使ったグッズ
輪郭 針目のふちで、毛先のやわらかさが出る 線がくっきり。デザインの幅が広い うちの子の形そのまま
目と鼻 数針の位置で表情が変わる。近くで見て選ぶ 大きく、わかりやすく描ける 撮った日の表情が残る
白い毛の質感 糸のつやと針目の向きで、ふわふわを出せる 色の濃淡や線で描く 光の当たり方で、白がとびやすい
地の色 白い丸が浮かぶ色か、白に白を重ねるか 背景の柄も楽しめる 背景ごと写る
向いている場面 毎日持ち歩く小物、大人の持ちもの にぎやかに楽しみたいとき、文具やカップ 世界にひとつを残したいとき

犬種のグッズを扱う専門店や、犬のグッズのブランドを探すときは、手にとって選べる雑貨屋さんのよさもあれば、写真を大きくして針目まで見られるオンラインのお店のよさもあります。刺繍を選ぶなら、ふちと目のまわりが写った近い写真があるかどうかも、ひとつの目安になります。

ビションフリーゼのハンカチとポーチ|刺繍を毎日のどこに使うか

刺繍の小物でいちばん手にとりやすいのは、ハンカチとポーチです。

  • ハンカチ:手を洗ったあと、お散歩の途中、ふと涙ぐんだとき。畳んだ角にお顔をのぞかせれば、バッグから出すたびに目が合います
  • ポーチ:お化粧直しの道具、充電器やイヤホン、お散歩の小物。バッグの中でいちばんよく手にとる場所に、うちの子がいます

HANA のハンカチは、やわらかなコットン地に、白とゴールドのやさしい刺繍。ポーチは、サフィアーノ調の白いレザーに、ゴールドのジッパー。白いレザーに白いお顔なので、色の差ではなく、糸のつやと針目の影で丸が浮かびます。

白いサフィアーノ調レザーのポーチに刺繍された、ビションフリーゼの白くまあるいお顔
白に、白。糸のつやだけで、まあるい頭が浮かびます
ビションフリーゼの刺繡ポーチ
ビションフリーゼの刺繡ポーチ

¥3,080(税込)

商品を見る

ポーチの大きさの決め方や中に入れるものは、同じ日の読みものコーギーのポーチの選び方でもお話ししています。刺繍のハンカチのお手入れは刺繍ハンカチの洗い方とアイロンのかけ方へ。白い刺繍はこすらずに押し洗いし、アイロンは裏からかけると、ふっくらしたまま長く使えます。

ビションフリーゼ好きの方へ、刺繍の小物を贈るとき

  • その子の頭のかたち:まあるく整えているか、毛を長めにしているか。まあるいカットの子なら、丸い図案がよく似合います
  • 使う場面:いつも持ち歩くならハンカチ、バッグの中を整えたい方ならポーチ
  • 届く日:HANA のお品物の発送は、ご購入から3週間程度です。お誕生日やクリスマスに合わせるなら、日にちに余裕をもって

ハンカチは、お礼やお誕生日の小さな贈りものにもなります。予算に合わせた選び方は犬好きの人へのプチギフトでまとめました。ビションフリーゼのほかのアイテムはビションフリーゼのアイテム一覧からご覧いただけます。

白い毛の中に、黒が3つ。たったそれだけで、うちの子だとわかる。ビションフリーゼと暮らすことは、そのまあるいお顔を、毎日いちばん近くで見ていることなのかもしれません。

まとめ:ビションフリーゼの刺繍は、丸と三角と針目の向き

  • 白い犬を白い糸で描くので、色ではなく輪郭と糸のつやで見せる
  • 頭と耳がひとつの丸に見えること、ふちがやわらかいことが、ビションフリーゼらしさ
  • 黒い目と鼻の三角形の形と位置で、表情が決まる
  • 巻き毛のふわふわは、針目の向きと下縫いのふくらみで出す
  • ハンカチは毎日の手もとに、ポーチはバッグの中に。贈るときは届く日(ご購入から3週間程度で発送)を考えて

HANA が刺繍にこめている思いは、読みもの「機械の手で、ひと針ずつ。」でお話ししています。

よくある質問

ビションフリーゼの刺繍で、似ているかどうかはどこを見ればいい?

まあるい頭の輪郭と、黒い目と鼻がつくる三角形の2つです。頭と耳がひとつの丸に見え、ふちがやわらかいとビションフリーゼらしく見えます。目と鼻は数針で描かれるので、両目のあいだの広さや、三角形が丸のどの高さにあるかで表情が変わります。うちの子の顔と見くらべて選んでみてください。

白いビションフリーゼを白い糸で刺繍すると、見えにくくなりませんか?

白い生地に白い糸を重ねると、色の差がほとんどありません。そのため刺繍では、ピンクなど白が浮かぶ色の生地を選ぶ、糸のつやと針目の向きでできる影で丸を見せる、ふちにごく淡い影の色を足す、といった見せ方が使われます。白に白でも、光が当たると糸のつやで輪郭が浮かびます。

ビションフリーゼのグッズや雑貨は、どこで選べばいい?

手にとって選べる雑貨屋さん、犬種のグッズを扱う専門店、犬のグッズのブランドのオンラインのお店などがあります。刺繍の小物をオンラインで選ぶときは、ふちと目のまわりが写った近い写真があるかを目安にすると、表情を確かめやすくなります。刺しゅうの服 HANA は、オンラインで刺繍の服と小物をお届けしています。

ビションフリーゼの毛色は白だけですか?

JKC の犬種紹介では、被毛は全身が白で、ゆるやかならせん状の巻き毛とされています。生後12か月までは、わずかにベージュがかかることがあり、その範囲は全体の10%を超えないものとされています。目は暗い色で、英国のケネルクラブの犬種標準では、鼻は大きく丸く、黒いとされています。

ビションフリーゼのハンカチとポーチ、どちらを選べばいい?

いつも手もとで使うならハンカチ、バッグの中を整えたいならポーチです。HANA のビションフリーゼのハンカチは、やわらかなコットン地に白とゴールドのやさしい刺繍。ポーチは、サフィアーノ調の白いレザーにゴールドのジッパーです。ポーチは売り切れることがあり、再販のお知らせは LINE でお届けしています。贈るときは、発送がご購入から3週間程度なので日にちに余裕をもって。

ITEMこの記事で紹介したアイテム

ビションフリーゼの刺繡ハンカチ 11/13〜15 全品送料無料 ビションフリーゼの刺繡ハンカチ
¥1,980(税込)
ビションフリーゼの刺繡ポーチ 11/13〜15 全品送料無料 ビションフリーゼの刺繡ポーチ
¥3,080(税込)
FOR YOUR DOG ビションフリーゼの刺繍アイテムを、ぜんぶ見る ハンカチ・ポーチ・トート・ウェア。図案を十数回引き直した「あ、この子だ」の表情です。

うちの子と暮らす、あの人にも。

白い丸に、黒が3つ。たったそれだけで、うちの子だとわかる。ビションフリーゼのお顔を、糸でどう描くかの話。

LINE で送る X でポスト Facebook
10,000円以上で送料無料ご購入から3週間程度で発送到着後7日以内は交換OK

READ MOREあわせて読みたい

ビションフリーゼの記事をもっと読む「犬種のこと」の記事をもっと読む