「機械刺繍って、手刺繍より味気ないのでは」。刺繍のものを選ぶとき、そんなふうに思ったことはありませんか。
先に答えを言うと、機械刺繍と手刺繍は、どちらが上というものではありません。ちがうのは、針を動かすのが人の手か、刺繍ミシンかということ。そこから、仕上がりの表情や、得意なことが分かれていきます。この記事では、一般的な特徴を比較表にまとめ、ステッチの種類と見分け方、刺繍のものを選ぶときに見たいところ、そして HANA が機械刺繍を選んだ理由をお話しします。
機械刺繍と手刺繍の違いは「誰が針を動かすか」
手刺繍は、人が針と糸を持って、布に一針ずつ縫っていく刺繍です。どこに針を入れるか、糸をどれくらい引くかを、その場で手が決めていきます。
機械刺繍は、刺繍ミシンが縫う刺繍です。ミシンは、あらかじめ用意された「刺繍データ」にしたがって針を落とします。どこに、どの順番で、どの向きに、どの色の糸で縫うか。その設計図にあたるのが刺繍データです。
つまり、手刺繍では「縫う手」に、機械刺繍では「データ」に、つくり手の考えがこめられています。機械刺繍というと、ボタンを押せば何でもできるように思われがちですが、仕上がりはデータの出来によって大きく変わります。
比較表:機械刺繍と手刺繍、それぞれの特徴
一般的によくいわれる特徴を、表にまとめました。つくり手や図案によってちがいはありますので、目安としてご覧ください。
| 手刺繍 | 機械刺繍 | |
|---|---|---|
| 針を動かすもの | 人の手 | 刺繍ミシン(刺繍データにしたがう) |
| 仕上がりの表情 | 一点ずつ少しずつちがう。手のゆらぎが味になる | ステッチがそろい、きりっと整う |
| 同じものを作れるか | 同じ図案でも、毎回少しずつちがう | 同じデータなら、同じ表情をくり返し作れる |
| 得意なこと | ふっくらした立体感や、さまざまなステッチ | 細い線、小さな文字、ちいさな図案の細部 |
| 糸の張り | 手の力加減で変わる | データと機械の設定でそろえやすい |
| 時間 | 一点に長い時間がかかる | データができれば、縫う時間は短い |
| 価格 | 手間のぶん、高くなりやすい | くらべると、手に取りやすい価格になりやすい |
表で見ると、手刺繍は「一点もの」、機械刺繍は「そろっていること」が持ち味だとわかります。
手刺繍の良さ、機械刺繍の良さ
手刺繍の良さ
手刺繍のいちばんの良さは、つくり手の手のあとが残ることです。糸のわずかなゆらぎや、ふっくらとした盛り上がりは、同じものが二つとありません。額に入れて飾るもの、記念に一点だけ残したいものには、手刺繍ならではのあたたかさがあります。ご自分で刺してみるのも、すてきな楽しみ方です。
機械刺繍の良さ
機械刺繍の良さは、細かく、そろっていることです。数センチの小さな図案のなかでも、目のきらめきや毛の流れのような細部を、同じ表情でくり返し描けます。ハンカチやポーチのように、毎日使うものを同じ仕上がりで届けたいときに向いています。
どちらを選ぶかは、「何に使いたいか」で決めるのがいちばんです。飾って眺めたいのか、毎日持ち歩きたいのか。それによって、合う刺繍は変わってきます。
ステッチの種類で見る、機械刺繍のしくみ
機械刺繍の刺繍データは、いくつかの基本の縫い方を組み合わせてつくります。名前を知っておくと、刺繍を近くで見たときに「ここはこう縫ってあるんだ」とわかるようになります。
| 縫い方 | どんな縫い方か | 見え方・向いているところ |
|---|---|---|
| サテンステッチ | 細い面の端から端へ、糸を平行にわたして埋める | なめらかでつやがある。ふち取りや文字、細い部分に。幅が広すぎると糸が長くなり、引っかかりやすくなる |
| タタミ(フィル) | 短いランニングの列を、少しずつずらしながら並べて面を埋める | 平らで、織物のような面になる。広い面を埋めるのに向く。糸の密度はサテンより低め |
| ランニングステッチ | 針目を一列につなげて線を描く | 細い線や輪郭、下縫いに使われる |
刺繍ソフトのメーカーの技術解説では、サテンステッチの幅はおよそ12ミリまでが目安とされています。それより広い面は、タタミで埋めるか、サテンを途中で分けて縫うのが一般的です。
もうひとつ、表からは見えない大事な縫いが下縫いです。上の縫いの前に、土台になる縫いを入れておくこと。生地を安定させて、縮み(パッカリング)やつれを減らし、やわらかい生地では上の糸が沈みこまないように持ち上げてくれます。針の数は増えますが、密度をただ上げるより効果があるとされています。手刺繍の「下ごしらえ」にあたる部分を、機械刺繍ではデータのなかで考えておくわけです。
刺繍のものを選ぶときに見たいところ
手刺繍でも機械刺繍でも、刺繍のものを選ぶときに見ておきたいところは同じです。
選び方のポイント
- 図案を近くで見て、目や口もとなど細かいところまで描かれているか
- ステッチの向きが、毛の流れや形にそっているか。同じ糸でも、縫う向きで光の返り方が変わり、濃淡に見える
- 図案のまわりの生地が、波打ったりつれたりしていないか
- 裏側の糸がほつれやすくなっていないか(写真があれば確かめる)
- 飾るものか、毎日使って洗うものか。使い方に合っているか
- お手入れの方法が書かれているか
毎日使う刺繍のハンカチなら、洗い方でも長持ちが変わります。くわしくは刺繍ハンカチの洗い方とアイロンのかけ方にまとめました。

HANAが機械刺繍を選んだ理由
HANA の刺繍は、機械刺繍です。それを選んだのは、HANA がつくりたいものが「飾るもの」ではなく、「毎日のそばに置くもの」だったからです。
ちいさな図案に、その子の表情を描くため
HANA の犬種のお顔のハンカチは、わずか3センチほどの図案です。そのなかに、「あ、この子だ」と感じてもらえる表情を描きたい。刺繍の図案を描くとき、いちばん大事にしているのは目と鼻の位置です。ほんの少しずれるだけで、まったく別の子の顔になってしまいます。
ちいさな図案ほど、縫い方の選び方が表情を左右します。毛の流れにそって糸の向きを変えれば、同じ色の糸でも、光の当たり方で毛並みのふくらみが出ます。機械刺繍は、緻密で安定したステッチを一針ずつ重ねていけるので、こうした細部まで描くことができます。
図案と刺繍データを、HANA でつくるため
先ほどお話ししたように、機械刺繍の仕上がりは、データで決まります。HANA では、図案も刺繍データも自分たちでつくっています。表情が決まるまで、図案は十数回引き直します。
手で縫うかわりに、「どこに、どの向きで、糸を重ねるか」を一つひとつ考える。機械の手を借りながらも、ひと針ずつ表情を決めていく仕事です。
同じ表情を、毎日使えるかたちで届けるため
同じデータからは、同じ表情の刺繍をくり返し作ることができます。図案を引き直して決めた表情を、そのまま一枚ずつに届けられる。それが、HANA が機械刺繍を選んだいちばんの理由です。

HANA のオーナーが、機械刺繍への思いを自分のことばで書いた読みもの「機械の手で、ひと針ずつ。」もあわせてどうぞ。ブランドのことはHANA についてでお話ししています。犬種ごとのアイテムは、柴犬、トイプードル、シュナウザー、パピヨンなどのページからさがせます。
機械の刺繍でも、その子の表情を決めているのは、何度も引き直した一本の線です。
まとめ:大切なのは「何に使いたいか」と「表情」
機械刺繍と手刺繍の違いは、針を動かすのが人の手か、刺繍ミシンかということ。どちらにもそれぞれの良さがあります。
- 手刺繍:一点ずつちがう、手のあとが残るあたたかさ。飾るもの、記念の一点に
- 機械刺繍:細かく、そろった仕上がり。毎日使うものに
- 機械刺繍はサテン・タタミ・ランニングと下縫いの組み合わせ。仕上がりは刺繍データの出来で大きく変わる
- 選ぶときは、目や口もとの細部、ステッチの向き、まわりの生地のつれ、お手入れのしやすさを見る
刺繍のものを手に取ったら、近くで、目のあたりを見てみてください。そこに、つくり手が何をいちばん大事にしたかが出ています。













